Cette fois-ci, plutôt que de vous présenter un article, je vous présenterai nos plus belle photos de la semaine de la mode qui à été pour nous une très belle expérience, mais aussi un événement qui reconnait surtout le travail des designers québécois.

Mesdames, messieurs, vous pouvez vous laver les yeux!

_________________________________________

This time, rather than to present you an article, we decided present to you our most beautiful photos of the Montreal fashion week 2009 wich was a beautiful experience for us but also an event which recognize the work of the Quebec designers.

Ladies and gentelmen, have fun!

Comme vous le savez, nous ne sommes pas le style de journaliste à vous blablater les événements où nous passons car, en bout de ligne, c'est votre opinion qui compte pour nous. Donc pour cette 18ème édition, nous vous présenterons (en photo bien sûr!) les défilés où nous étions présents.

As you know, we are not the type of journalist that will bullshit you about the events that we cover because at the end of line, it is your opinion that matter to us. So for this 18th edition, we present to you the runways that we cover during the week.

Have Fun!